Suljettu tekstitys helpottaa videoita kaikkien katsomista. Se lisää tekstiä näytölle, joka vastaa mitä sanotaan. Tämä auttaa ihmisiä, jotka eivät kuule hyvin tai ollenkaan.

Ihmiset voivat kääntää kuvatekstejä päälle tai pois päältä. Tämä tekee heistä hyödyllisiä monille katsojille. Vammaisten lakien kaltaiset lait sanovat, että videoilla on oltava kuvatekstejä.

Suljetut kuvatekstit auttavat kaikkia katsomaan videoita kuuloistaan ​​riippumatta. Ne auttavat yli 5% ihmisistä maailmanlaajuisesti nauttimaan elokuvista ja esityksistä.

Kuvatekstit auttavat ihmisiä ymmärtämään videoita paremmin. Nyt tehdään enemmän videoita kuin koskaan ennen. Kuvatekstit tekevät näistä videoista hauskempia kaikille.

Äänioikeuden , että kuvatekstit ovat 99% tarkkoja. Tämä tarkoittaa, että kuvatekstit ovat erittäin selkeitä ja hyödyllisiä katsojille.

Automaattinen puheentunnistustekniikka paranee, mutta ei silti ole täydellinen. Tämä osoittaa, miksi ammatilliset kuvatekstit ovat tärkeitä selkeille videoille.

Cyracom on työskennellyt äänentoistokentällä 25 vuotta. Ne tarjoavat upeita kuvatekstiä ja pitävät tiedostot turvassa. Heillä on myös tärkeitä sertifikaatteja.

Suljetut kuvatekstit eivät ole vain elokuville. Niitä käytetään myös peleissä ja viihteissä. Suurin osa Assassin's Creedin pelaajista: Odyssey haluaa pitää kuvatekstejä päällä.

Lisää nuoria, kuten tekstityksen kanssa . Tämä osoittaa, kuinka tärkeät kuvatekstit ovat eri katsojille.

Tiktok tekee kuvateksteistä suositumpia nuorten keskuudessa. Tämä osoittaa, kuinka sosiaalinen media auttaa helpottamaan videoita kaikkien katsomiseen.

Vaikka "kuvatekstejä" ja "tekstityksiä" käytetään usein yhdessä, ne eivät ole samoja. Kuvatekstit sisältävät kaikki videon äänet, ei vain puhuminen. Tekstitykset keskittyvät pääasiassa siihen, mitä ihmiset sanovat.

Suljetut kuvatekstit ovat joustavampia kuin avoimet kuvatekstit. Katsojat voivat kytkeä ne päälle tai pois päältä ja muuttaa kieliä. Tämä tekee videoiden katselusta parempaa kaikissa laitteissa.

Elokuvien teatterit antavat erityisiä laitteita kuurojen katsojille. Mutta nämä laitteet eivät joskus voi toimia hyvin. Avoimet kuvatekstit osoittavat kuvatekstejä kaikille tarvitsematta ylimääräisiä laitteita.

Lyhyesti sanottuna, suljettu kuvateksti on avainäänenvaihtomaailmassa. Se tekee videoista helppoa kaikille katsella ja nauttia. On tärkeää tavoittaa erilaiset ihmiset ja tehdä videoista parempia kaikille.

Ero suljetut kuvatekstit ja tekstitykset

Suljetut kuvatekstit ja tekstitykset sekoitetaan usein, mutta ne ovat erilaisia. Tekstitykset osoittavat, mitä ihmiset sanovat näytöllä. Suljetut kuvatekstit antavat täydellisen kuvan äänestä, mukaan lukien puhuminen, äänet ja musiikki.

Tekstitykset auttavat käännöksessä osoittaen, mitä toisella kielellä sanotaan. Niitä käytetään katsellessaan näyttelyitä kielellä, jota et tunne. Tekstitykset ovat näytön alareunassa ja vastaavat puhetta.

Suljetut kuvatekstit ovat ihmisille, jotka ovat kuuroja tai kuulovammaisia. He antavat täydellisen kuvan äänestä, mukaan lukien äänet, musiikki ja kuka puhuu. Tämä tekee videoista helpompaa.

Katsojat voivat kytkeä päälle tai pois päältä suljetut kuvatekstit. Tekstityksiä ei voida sammuttaa ja ne ovat aina päällä. Tämän avulla kuuro tai kovasti kuulla katsojat hallitavat heidän katselua.

Suljetun kuvatekstin ja tekstityksen välisen eron tunteminen on avainasemassa äänimaailmassa. Ne auttavat käännöksessä ja tekevät videoista helpommin saatavilla. Molemmat ovat tärkeitä paremmalle katselukokemukselle.

Äänioikeuden, tekstityksen ja suljettujen kuvatekstien valitseminen

Kun haluat tavoittaa ihmisiä ympäri maailmaa, sinulla on kolme päävalintaa: ääni , tekstitys ja suljettu kuvatekste. Jokaisella on omat hyvät pisteet ja haittapuolet. Nämä riippuvat siitä, kenelle haluat tavoittaa, millainen video se on ja kuinka paljon voit käyttää.

Äänesevitys tarkoittaa uuden ääniraidan tallentamista, joka kertoo videossa tapahtuvan. Se tekee katsomisesta helppoa, mutta voi maksaa enemmän kuin tekstitykset tai suljetut kuvatekstejä. Sinun on maksettava ääninäyttelijä ja studio käännöksen tallentamiseksi . Se on hieno videoille, joissa on paljon puhetta tai kohtauksia, joita sinun on katsottava tarkkaan.

Tekstitys lisää näytölle tekstiä, joka vastaa sitä, mitä ihmiset sanovat. Se on halvempaa kuin ääni-tunteet ja toimii hyvin monille kielille. Mutta tekstityksissä on rajoja, kuten ne, jotka eivät pysty näyttämään liian monta merkkiä kerralla. He ottavat myös osan näytötilasta.

Suljetut kuvatekstit ovat kuin tekstitys, mutta kuuroille tai kuultavalle ihmisille. Ne tekevät videoista helpommin saatavissa ja noudattavat pääsyä saavutettavuutta . Suljetut kuvatekstit ovat pääosin kuuroille tai niille, joilla on vaikeuksia kuulemista. Niitä käytetään live -ohjelmiin, urheiluun ja TV: hen.

Suljetut kuvatekstit voivat myös auttaa ihmisiä oppimaan uuden kielen. Ne voivat parantaa videosi hakujen sijoitusta lisäämällä lisää avainsanoja tekstiin.

FAQ

Mikä on suljettu kuvateksti ääniteollisuudessa?

Suljettu tekstitys helpottaa videoita kaikkien katsomista. Se näyttää näytön tekstiä, joka vastaa videossa sanotun. Tämä sisältää kaiken siitä, mitä ihmiset sanovat äänitehosteisiin ja musiikkiin.

Mitä eroa on suljetun kuvatekstin ja tekstityksen välillä?

Tekstitys on käännettävä, mitä ihmiset sanovat videossa. Suljetut kuvatekstit ovat täysversio videossa tapahtuvasta, mukaan lukien äänet ja musiikki. Tekstitykset auttavat käännöksessä. Suljetut kuvatekstit auttavat ihmisiä, joilla on vaikeuksia kuulla.

Miksi suljetut kuvatekstit ovat tärkeitä ääniteollisuudessa?

Suljetut kuvatekstit Varmista, että kaikki voivat katsella videoita. Ne ovat välttämättömiä julkisille videoille, koska amerikkalainen vammaislaki. Ne auttavat monia katsojia nauttimaan videoista enemmän.

Mitkä ovat äänenvaihtoteollisuuden äänikäännöksen vaihtoehdot?

Äänimaailmassa on kolme päätapaa kääntää ääni. Äänesevitys tarkoittaa uuden ääniraidan tallentamista, joka kertoo videossa tapahtuvan. Tekstitys lisää näytölle tekstiä siitä, mitä ihmiset sanovat. Suljetut kuvatekstit osoittavat äänen tekstinä, lähinnä ihmisille, jotka eivät kuule hyvin.

Kuinka voin valita äänen, tekstityksen ja suljettujen kuvatekstien välillä?

Valinta riippuu siitä, kuka haluat katsoa videon ja videon tyypin. Ääni on hyvä monimutkaisille tarinoille tai videoille, joissa on paljon toimintaa. Tekstitys sopii videoihin, jotka keskittyvät tunteisiin ja toimiin. Suljetut kuvatekstit ovat parhaiten videoihin kuuroille tai kuultavalle katsojalle.